今日は大雪(たいせつ)

わが里に 大雪降れり 大原の
    古りにし里に 降らまくは後
                  巻二 一〇三 天武天皇
わが岡の おかみに言ひて ふらしめし
    雪のくだけし そこに散りけむ
                  巻二 一〇四 藤原夫人


風香意訳:わが里飛鳥に大雪が降ったよ。君の住む大原の古里に降る雪はもっと後だろうな。

      あら、あなたの里に降り積もった雪は、私の住む里に降った雪を神様にお願いして、そのかけらが降り散ったものなんですよ。



今日は二十四節気のひとつ大雪(たいせつ)。その言葉通り、夕方あたりからめっきり冷え込んできました。明日の奈良はどんなお天気となるんでしょうか。うふっ。

 

                                                                  2009年12月7日 wrote

 

とこおとめは食を通じて(株)八葉水産さんを応援しています。